pompa


pompa
(Del lat. pompa < gr. pompe.)
sustantivo femenino
1 Acompañamiento solemne y suntuoso de una ceremonia u otro acto:
celebraron su boda con mucha pompa y derroche de lujo .
SINÓNIMO boato ostentación
2 Esfera llena de aire, en especial la que se forma en agua con jabón:
el niño hacía pompas de jabón.
SINÓNIMO burbuja
3 Abombamiento que se forma en la ropa cuando se introduce aire.
4 Cortejo o procesión solemne.
5 Máquina para elevar líquidos e impulsarlos en una dirección determinada.
SINÓNIMO bomba
6 ZOOLOGÍA Rueda que hace el pavo real, extendiendo y levantando la cola.
7 México ANATOMÍA Manera eufemística de referirse a las nalgas.

FRASEOLOGÍA
pompas fúnebres 1. Ceremonias en honor de un difunto. 2. Funeraria, empresa dedicada a este tipo de ceremonias.
hacer pompa BOTÁNICA coloquial 1. Extenderse el follaje de los árboles hacia todas partes. 2. Hacer vana ostentación de una cosa.

* * *

pompa (del lat. «pompa»)
1 f. Esfera o semiesfera formada por una película de líquido. Particularmente, pompa de jabón. ≃ *Burbuja.
2 Ahuecamiento formado en cualquier cosa, por ejemplo en una pieza de ropa, por el aire introducido.
3 Mar. *Bomba de elevar agua.
4 Ostentación de riqueza e importancia; por ejemplo, en una fiesta, en el género de vida de una persona o en la manera de estar puesta una casa: ‘Celebraron la boda con gran pompa’. ≃ *Esplendor. ⊚ Implica frecuentemente ostentación vanidosa o que no corresponde al verdadero valor de la cosa de que se trata: ‘En esa casa todo es pompa’.
5 *Acompañamiento o cortejo solemne o suntuoso de cualquier carácter: de fiesta, fúnebre, etc.
6 Rueda que hace el *pavo real extendiendo la cola.
7 (Méj.) Nalga.
Pompa fúnebre (gralm. pl.). Cualquier clase de ceremonia, como *funerales o *entierro solemne, hecha en honor de un difunto.
P. de jabón. 1 *Burbuja esférica formada por una película de agua jabonosa llena de aire; se hacen a veces como distracción, soplando por el extremo de una pajita que tiene el otro extremo mojado en agua jabonosa. 2 Se emplea como término de comparación o como expresión calificativa con referencia a una cosa sin consistencia, que con facilidad se desvanece.
V. «el culo en pompa».

* * *

pompa1. (Del lat. pompa, procesión, cortejo, y este del gr. πομπή, envío, escolta, procesión, der. de πέμπειν, enviar). f. Acompañamiento suntuoso, numeroso y de gran aparato, que se hace en una función, ya sea de regocijo o fúnebre. || 2. Fausto, vanidad y grandeza. || 3. Procesión solemne. || 4. Rueda que hace el pavo real, extendiendo y levantando la cola. || hacer \pompa. fr. Dicho de un árbol: Extenderse con follaje hacia todas partes. || 2. Hacer vana ostentación de algo.
————————
pompa2. (De bomba). f. Ampolla que forma el agua por el aire que se le introduce. || 2. Fuelle hueco o ahuecamiento que se forma con la ropa, cuando toma aire. || 3. Mar. Bomba para elevar agua. || 4. Méx. nalgas (ǁ porciones carnosas y redondeadas). || \pompa de jabón. f. Burbuja que se forma insuflando aire en agua saturada de jabón y que se desprende de esta. || hacer \pompa una mujer. fr. Ahuecar las faldas, cogiendo aire y sentándose de repente.

* * *

femenino Acompañamiento suntuoso y de gran aparato que se hace en una ceremonia.
► Fausto, vanidad, grandeza.
► Procesión solemne.
► Burbuja que forma el agua por el aire que se le introduce.
► Hueco que se forma con la ropa cuando toma aire.
► Rueda que hace el pavo real, extendiendo y levantando la cola.
pompa de jabón La que se forma al insuflar aire en una disolución acuosa de jabón.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pompa — pompa …   Dictionnaire des rimes

  • Pompa — (lateinisch, von griechisch πομπή pompē „Geleit, Begleitung“) war in der römischen Antike ein Festzug (Prozession) an Festtagen, zu Spielen, Begräbnissen und bei Triumphen, wobei Statuen der Götter auf Tragegestellen oder auf Prozessions bzw.… …   Deutsch Wikipedia

  • POMPA — in Baptismatis sollemnibus; Abrenuntias Satanae et pompis eius; ambitionem, iactantiamque denotat. Proprie, sollennis processio apud Veteres sic dicta est. Vide Io. Meursium, in Πομπὴ i. e. deductio seu transverctio, quae per publicas Urbis vias… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • pompa (1) — {{hw}}{{pompa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Dimostrazione di magnificenza e grandiosità in occasione di avvenimenti importanti: la cerimonia si svolse con grande –p; SIN. Sfarzo, sontuosità | Pompe funebri, cerimonie e onoranze per un funerale: impresa di… …   Enciclopedia di italiano

  • pompa — POMPÁ, pompez, vb. I. tranz. A împinge sau a aspira un fluid cu ajutorul unei pompe1. ♢ expr. A pompa (de undeva) bani = a obţine, a stoarce (de undeva) bani fără încetare. ♦ fig. (fam.) A stărui, a interveni cu insistenţă pe lângă cineva pentru… …   Dicționar Român

  • pompa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pompapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} maszyna do podnoszenia cieczy z niższego poziomu na wyższy lub do przetłaczania jej z jednego zbiornika do drugiego, do zagęszczania… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pompa — Saltar a navegación, búsqueda Pompa puede referirse a: Pomposidad, ceremonia, boato, afectación, prosopopeya, cualidad del pomposo. Pompa y Circunstancia, composición musical de Edward Elgar. Burbuja, como en la expresión pompa de jabón. Obtenido …   Wikipedia Español

  • Pompa — Le nom est porté en Corse, ainsi que dans quelques régions italiennes (région romaine et province de Foggia, au nord des Pouilles). Outre les divers sens du mot pompe , le corse pompa peut désigner une poupée. C est dans cette direction qu il… …   Noms de famille

  • pompa — s. f. 1. Aparato suntuoso. 2. Fausto, magnificência, esplendor. 3. fazer pompa de: ostentar, pôr em evidência, fazer alarde de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pompa — pȏmpa ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA pretjeran vanjski sjaj, suvišna patetika u izrazu i izražavanju [najaviti, objaviti, dočekati s pompom] ETIMOLOGIJA lat. pompa ← grč. pompḗ …   Hrvatski jezični portal

  • pompa — pòmpa 1 dkt. Suti̇̀kti su pòmpa …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.